Monday, August 29, 2011

My Dear Readers - Mis Queridos Lectores

Hello once again to all of you, this is just a brief message to let you all know that I have not forgotten you, I've been away due to my Mom's unexpected illness. She has been in the hospital for 10 days but she is finally home now and getting better every day thank God. I ask you to be patient with me, soon I will be able to continue with our Magazine. I thank you in advance for your patience and your support.
I love and miss you all.
Marisol


Hola de nuevo a todos, esto es un breve mensaje para dejarles saber que no me he olvidado de ustedes. He estado alejada debido a la hospitalización inesperada de mi Madre. Estuvo en el hospital por 10 días, pero ya esta de vuelta en casa y se esta recuperando cada día mas, gracias a Dios. Les pido que por favor me tengan un poco de paciencia, muy pronto podre continuar con nuestra revista. Les agradezco por adelantado su apoyo y paciencia.
Los extraño y los quiero a todos.
Marisol

Friday, August 12, 2011

Saturday, August 6, 2011

Fall Preview

My Dear Readers - Mis Queridos Lectores

Good Afternoon to all of you, I have not forgotten you! Just want to make this very clear. I appreciate all of you immensely. I am currently working on several publication projects as well as on our next issue of the Magazine it is going to be a special edition of a favorite color combination that most people adore "Blue & White" I know you will love it, so please be patient and in the meantime I will be posting some of my creations for your enjoyment as well as pertinent comments and suggestions.
Love you all!!!!!!
Marisol

Buenas tardes a todos;
No me he olvidado de ustedes! quiero que esto quede bien claro. Los aprecio a todos inmensamente. Estoy trabajando en varios proyectos de publicación al mismo tiempo que elaboro nuestra próxima edición de la revista, que sera una edición especial de una combinación de colores que a la gran mayoría de las personas les encanta, "El Azul y Blanco". Se que les encantara, así es que por favor tenganme un poco de paciencia, que mientras tanto les estaré compartiendo algunas de mis creaciones para su deleite al igual que comentarios y sugerencias pertinentes.
Los amo a todos!!!!!!!
Marisol